Испанские глаголы во всех временах. Испанские глаголы первой группы (-ar) правильные. Пример спряжения с изменением e i

Испанские глаголы учить не очень сложно. Испанских глаголов в языке очень много, однако не все испанские глаголы одинаково часто употребляются в речи. Чем больше испанских глаголов знает человек, тем богаче его устная речь. Однако, запоминать тысячи испанских глаголов это лишнее, в обычной жизни они редко требуется и без них можно прекрасно обойтись. Есть 100 самых важных и необходимых испанских глаголов, которые нужно знать обязательно! Испанских глаголов в языке очень много, однако не все они одинаково часто употребляются в речи. В приведенной ниже таблице собраны наиболее распространенные испанские глаголы с соответствующим переводом на русский язык. В этой статье собраны правила спряжения правильных испанских глаголов, а также приведены сами испанские глаголы с формами спряжения в основных временах. Так, прежде всего, следует отметить, что испанские глаголы спрягаются: изменяются по лицам, числам, наклонениям и временам. Важно принимать во внимание также то, что спряжение испанских глаголов происходит применительно к четырем основным категориям, известным в качестве наклонений: показательного, сослагательного, императивного и условного. Испанские глаголы могут употребляться в двух залоговых формах: действительной (voz activa) и страдательной (voz pasiva). Помимо личных глагольных форм (числа, лица, наклонения, залога) в испанском языке также присутствуют неличные или безличные (иногда их называют инфинитивными) несклоняемые формы, обладать которыми должен каждый испанский глагол. Для спряжения испанских глаголов необходимо также, прежде всего, помнить об их функционировании в рамках пятнадцати временных ступеней, подразделяющихся на восемь времен простого типа и семь сложных или составных времен. Все испанские глаголы в испанском языке в отношении наличия особенностей их формообразования традиционно подразделяются на две основные категории: правильные и отклоняющиеся. Особенности спряжения правильных испанских глаголов можно продемонстрировать на примере изменения их форм в Indicativo pesente (см. таблицу испанских глаголов). Необходимо выучить только самые главные и наиболее употребляемые испанские глаголы. В этой статье Вы можете ознакомиться с испанскими глаголами и таблицей испанских времен. Испанский язык имеет гораздо больше форм глаголов, нежели русский. Это можно объяснить тем, что в русском языке многие особенности времени передаются с помощью дополнительных слов, в то время как в испанском языке - с помощью определенной формы глагола. В изъявительном наклонении испанского языка 8 времен. Время испанского глагола в испанском языке выбирается, исходя из смысла. Например, "Я разбила стакан" на испанский язык можно перевести двумя способами: "Rompí el vaso" или же "He roto el vaso". В первом случае действие имело место в прошлом. Во втором варианте подразумевается, что стакан разбили только что, вот-вот, еще даже видны осколки, т.е. результат с настоящим присутствует наглядно. В приведенной ниже таблице покзано спряжение испанского глагола в различных временах. В русском языке глаголы имеют два вида: совершенный и несовершенный. В испанском языке это будут отдельные времена. Делая вывод, мы можем утверждать, что система испанских глаголов - это более детальная передача смысловых оттенков, а не простое усложнение языка. Ниже Вы можете ознакомиться с таблицей времен испанских глаголов.

открывать

кончать (ся), заканчивать (ся)

принимать

достигать

появляться

помогать

менять (ся)

начинать

понимать

достигать, добиваться

обдумывать

подсчитывать

превращать (ся)

бегать; бежать

создавать

соблюдать; исполнять, выполнять

долг; быть должным

оставлять

направлять; обращать; посылать

находить

изучать; учиться

существовать

объяснять

придавать форму; формировать

зарабатывать; выиграть

нравиться; быть приятным

разговаривать

пытаться

подниматься

прибыть; приехать, прийти

носить, нести; относить

достигать, добиваться (чего-л. )

поддерживать

смотреть

родиться

нуждаться

происходить

предлагать

казаться

делить, разделять

проходить; перемещать

позволять

поместить, положить; надеть

спрашивать

представлять

производить

оставаться

выполнять

получать

признавать

запомнить

оказываться, получаться

извлекать, вынимать

выходить

следовать

чувствовать

предполагать

заканчивать

брать; взять; принимать

работать

приносить

пользоваться; общаться

употреблять, применять, использовать

пользоваться; использовать

приезжать

смотреть

вернуть; возвращаться

Таблица времен испанского глагола

  1. Indicativo - изъявительное наклонение
  2. Subjuntivo - субхунтив, сослагательное наклонение
  3. Potencial - условное наклонение
  4. Imperativo - повелительное наклонение

Infinitivo: pensar
Participio: pensado
Gerundio: pensando

Думать
Продуманный
Думая

Indicativo (изъявительное)

Subjuntivo (субхунтив)

Presente (настоящее)

Думаю pienso
думаешь piensas
думает piensa
думаем pensamos
думаете pensáis
думают piensan

Pretérito perfecto compuesto

подумал he pensado
подумал has pensado
подумал ha pensado
подумали hemos pensado
подумали habéis pensado
подумали han pensado

Presente

yo piense
tú pienses
él piense
nosotros pensemos
vosotros penséis
ellos piensen

Pretérito perfecto

yo haya pensado
tú hayas pensado
él haya pensado
nosotros hayamos pensado
vosotros hayáis pensado
ellos hayan pensado

Pretérito imperfecto

думал pensaba
думал pensabas
думал pensaba
думали pensábamos
думали pensabais
думали pensaban

Pretérito pluscuamperfecto

думал había pensado
думал habías pensado
думал había pensado
думали habíamos pensado
думали habíais pensado
думали habían pensado

Pretérito imperfecto

yo pensara
tú pensaras
él pensara
nosotros pensáramos
vosotros pensarais
ellos pensaran

Pretérito pluscuamperfecto

yo hubiera pensado
tú hubieras pensado
él hubiera pensado
nosotros hubiéramos pensado
vosotros hubierais pensado
ellos hubieran pensado

Pretérito perfecto simple

подумал pensé
подумал pensaste
подумал pensó
подумали pensamos
подумали pensasteis
подумали pensaron

Pretérito anterior

думал hube pensado
думал hubiste pensado
думал hubo pensado
думали hubimos pensado
думали hubisteis pensado
думали hubieron pensado

(второй вариант)

yo pensase
tú pensases
él pensase
nosotros pensásemos
vosotros pensaseis
ellos pensasen

(второй вариант)

yo hubiese pensado
tú hubieses pensado
él hubiese pensado
nosotros hubiésemos pensado
vosotros hubieseis pensado
ellos hubiesen pensado

Futuro

буду думать pensaré
подумаешь pensarás

Будет думать pensará
подумаем pensaremos
подумаете pensaréis
подумают pensarán

Записаться на бесплатный пробный урок с нашим преподавателем Вы можете , заполнив форму заявки.


Verbos regulares. Presente de Indicativo.
Наклонения

Для того чтобы погрузиться в грамматику испанского языка, вернемся ненадолго в школьный курс русского языка.

Помните ли вы, что в русском существуют наклонения:

  • изъявительное – когда мы представляем процесс, как реальный,
  • повелительное – когда мы приказываем или просим сделать что-то,
  • условное – когда мы говорим о действиях возможных или желаемых.

В испанском языке существуют те же самые наклонения. Плюс к ним добавляется еще одно – сослагательное, о чем будет говориться позже.

Времена

Каждое наклонение имеет свою разветвленную систему времен. Их гораздо больше, чем в русском, шестнадцать, если быть точными. Но не пугайтесь заранее – постепенно будем их осваивать.

И начнем изучение видо-временной системы испанского глагола с самого простого времени – настоящего времени изъявительного наклонения . Presente de Indicativo.

Это время употребляется для обозначения

  • простого действия, происходящего в настоящий момент:
  • Yo escucho la música.
    Я слушаю музыку.

  • длительного действия, которое началось в прошлом и продолжается по настоящий момент:
  • Estudiamos el idioma español.
    Мы изучаем испанский язык.

  • повторяющихся действий в настоящем:
  • Siempre compramos frutas en este mercado.
    Мы всегда покупаем фрукты на этом рынке.

  • действий, запланированных на ближайшее будущее:
  • Mañana voy a Cusco.
    Завтра я поеду в Куско.

В сегодняшнем уроке поговорим о правильных глаголах испанского языка в этом времени.

Правильные глаголы

Все правильные глаголы делятся на три группы в зависимости от их окончания:

  • глаголы на -AR,
  • глаголы на -ER,
  • глаголы на -IR,

Как и в русском языке, испанские глаголы спрягаются. Спряжение глагола зависит от личных местоимений (смотрите урок 4).

Глаголы на -ar

Выучите несколько глаголов первой группы.

bailar — танцевать
cantar — петь
cenar — ужинать
comprar — покупать
desayunar — завтракать
escuchar — слушать
estudiar — учиться
fumar — курить
hablar — говорить
practicar — практиковать, заниматься
preguntar — спрашивать
trabajar — работать

На примере глагола hablar познакомьтесь со спряжением глаголов первой группы.

habl-ar – говорить

На место окончания –ar подставляем новые окончания.

Обратите внимание, что слово вы в испанском языке ведет себя иначе, нежели в русском. Наше Вы с большой буквы для одного человека принимает такое же окончание, как слова он и она . А слово вы для группы людей имеет такие же окончания, как и слово они .

Посмотрим на примерах, как ведут себя эти глаголы в речи:

Yo trabajo en un colegio.
Я работаю в школе.

T ú cantas muy bien.
Ты очень хорошо поешь.

Mi hermano no escucha la música clásica.
Мой брат не слушает классическую музыку.

Mi hermana baila muy bien.
Моя сестра танцует очень хорошо.

Usted no fuma , ¿verdad?
Вы не курите, не так ли?

Nosotros practicamos taekwondo.
Мы занимаемся тхэквондо.

¿Estudiáis ustedes mucho?
Вы много учитесь?

Los niños preguntan demasiado.
Дети спрашивают слишком много.

Hoy ustedes cenan en el restaurante Praga .
Сегодня вы ужинаете в ресторане “Прага”.

Порядок слов в предложении
  • Как вы можете заметить из примеров, в отрицательных фразах отрицательная частица no стоит перед глаголом: Usted no fuma .
  • В вопросительных предложениях без вопросительного слова порядок слов следующий – сначала глагол-сказуемое, потом местоимение или существительное-подлежащее: ¿ Estudi á is ustedes mucho ?
  • В вопросительных предложениях с вопросительным словом на первое место ставится вопросительное слово, затем глагол, а после него подлежащее, выраженное местоимением или существительным: ¿ D ó nde trabaja Usted ? – Где вы работаете?
Некоторые вопросительные слова

qué — что
quién — кто
de qué — из чего, о чём
de quién — чей, чья, чьё
de quiénes — чьи
cómo — как
dónde — где
de dónde — откуда
a dónde — куда
por qué — почему

¿Quién trabaja en el hospital?
Кто работает в больнице?

¿C ó mo canta tu amiga?
Как поет твоя подруга?

Все вопросительные местоимения в испанском языке пишутся с графическим значком ударения!

Как я уже говорила в уроке 4, личные местоимения в испанском языке иногда опускаются, поскольку о грамматическом лице можно узнать по форме используемого глагола: ¿De é hablas? – О чем ты говоришь?

Выучите несколько глаголов второй группы.

Глаголы на -er

beber — пить
comer — есть, кушать
creer — верить
leer — читать
romper — ломать
vender — продавать
ver — видеть

Спряжение глаголов второй группы

com-er – есть, кушать

comes mucho.
Ты много ешь.

Yo no como dulces.
Я не ем сладкое.

¿Come s ceviche?
Ты ешь севиче?

Выучите несколько глаголов третьей группы.

Глаголы на -ir

abrir — открывать
escribir — писать
recibir — получать
subir — повышать, поднимать, подниматься
vivir — жить

Спряжение глаголов третьей группы

viv-ir – жить

Mis amigos viven en Moscú.
Мои друзья живут в Москве.

No vivo con mis padres.
Я не живу со своими родителями.

¿Dónde vives ?
Где ты живешь?

А теперь давайте сложим три таблицы, чтобы иметь всю информацию в одном месте.


Местоимение
1
группа
2
группа
3
группа
-AR -ER -IR
yo -o -o -o
-as -es -es
él
ella Usted
-a -e -e
nosotros
nosotras
-amos -emos -imos
vosotros
vosotras
-áis -éis -ís
ellos
ellas Ustedes
-an -en -en

Комментарии к таблице:

  • Независимо от группы все глаголы в первом лице единственного числа оканчиваются на -о: habl o , com o , viv o .
  • Глаголы, оканчивающиеся на —ar сохраняют гласный —a во всех формах, кроме первого лица единственного числа: habla s, habla , habla mos, hablá is, habla n.
  • Глаголы, оканчивающиеся на —er сохраняют гласный e во всех формах, кроме первого лица единственного числа: come s, come , come mos, comé is, come n.
  • Спряжение глаголов третьей группы похоже на спряжение глаголов второй группы, с той лишь разницей, что в формах мы и вы вместо гласного —е появляется гласный —i : viv i mos , viv í s .
  • В окончаниях глаголов второго лица множественного числа гласный всегда ударный: habl á is , com é is , viv í s .
Задания к уроку
  1. Pedro nunca (preguntar) ………………… en clase, es muy tímido.
  2. Педро никогда не спрашивает на уроке, он очень скромный

  3. ¿(hablar) ………………… español tu esposo?
  4. Твой муж говорит по-испански?

  5. ¿(bailar) ………………… salsa ustedes?.
  6. Вы танцуете сальсу?

  7. Mis hijos (estudiar) ………………… en el colegio Pitágoras .
  8. Мои дети учатся в школе “Пифагор”.

  9. Yo no (fumar) ………………… .
  10. Я не курю.

  11. ¿Por qué no (comer) ………………… , hijo?
  12. Почему ты не ешь, сын?

  13. ¿Qué (vender) ………………… en la farmacia?
  14. Что продают в аптеке?

  15. Los rusos (leer) …………………
  16. Русские читают много.

  17. Mi abuela (creer) ………………… en Dios.
  18. Моя бабушка верит в Бога.

  19. No (ver) ………………… muy bien.
  20. Я не очень хорошо вижу.

  21. ¿(recibir) ………………… vosotros cartas?
  22. Вы получаете письма?

  23. Nosotros (vivir) ………………… mucho tiempo en La América Latina.
  24. Мы живем много времени в Латинской Америке.

  25. Mario (escribir) ………………… una composición.
  26. Марио пишет сочинение.

  27. Yo (subir) ………………… las escaleras.
  28. Я поднимаюсь по лестнице.

  29. Tú (abrir) ………………… la ventana.
  30. Ты открываешь окно.

  1. español / habláis / no / vosotros
  2. casa / desayunamos / en / nunca
  3. en / María / un / compra / supermercado / productos
  4. estudio / dos / yo / idiomas
  5. tú / en / hospital / el / trabajas / grande
  6. bebe / vodka / por qué / esposo / tu
  7. dónde / tus / viven / amigos
  8. restaurante / comen / un / en / mis / clientes
  9. el / tú / abres / en / libro / página / la / 25
  10. mi / esposo / carros / vende
  1. ¿Cómo te llamas?
  2. ¿De dónde eres?
  3. ¿Dónde vives?
  4. ¿Dónde trabajas?
  5. ¿Dónde estudias?
  6. ¿Qué comes?
  7. ¿De qué hablas?
  8. ¿Por qué estudias español?
  9. ¿Dónde compras tu ropa?
  10. ¿Fumas?
  11. ¿Qué deporte practicas?
  12. ¿Qué vino tomas?
  13. ¿Qué música escuchas?
  14. ¿Qué libros lees?
  15. ¿Bailas bien?

Задание 1. Напишите глагол в нужной форме.

  1. pregunta
  2. Habla
  3. Bailan
  4. estudian
  5. comes
  6. venden
  7. Recibís
  8. vivimos
  9. escribe
  10. abres

Задание 2. Составьте фразы из данных слов. Переведите эти фразы.

  1. Vosotros no habláis español. – Вы не говорите по-испански.
  2. Nunca desayunamos en casa. – Мы никогда не завтракаем дома.
  3. María compra productos en un supermercado. – Мария покупает продукты в супермаркете.
  4. Yo estudio dos idiomas. – Я изучаю два языка.
  5. Tú trabajas en el hospital grande. – Ты работаешь в большой больнице.
  6. ¿Por qué bebe vodka tu esposo? – Почему твой муж пьет водку?
  7. ¿Dónde viven tus amigos? – Где живут твои друзья?
  8. Mis clientes comen en un restaurante. – Мои клиенты едят в каком-то ресторане.
  9. Tú abres el libro en la página 25. – Ты открываешь книгу на странице 25.
  10. Mi esposo vende carros. – Мой муж продает машины.

Задание 3. Ответьте на вопросы.

Ваши ответы, разумеется, будут отличаться от моих. Но все же отвечу сама, чтобы у вас был пример правильных ответов.

  1. ¿Cómo te llamas? – Me llamo Oksana.
  2. ¿De dónde eres? – Soy de Rusia.
  3. ¿Dónde vives? – Vivo en el Perú.
  4. ¿Dónde trabajas? – Trabajo en el Centro Cultural Ruso.
  5. ¿Dónde estudias? – No estudio.
  6. ¿Qué comes? – Como la comida peruana.
  7. ¿De qué hablas? – Hablo de mis hijos.
  8. ¿Por qué estudias español? – Por que me gusta el idioma.
  9. ¿Dónde compras tu ropa? – Compro ropa en el Centro Comercial.
  10. ¿Fumas? – No, no fumo.
  11. ¿Qué deporte practicas? – Practico taekwondo.
  12. ¿Qué vino tomas? – Tomo vino blanco.
  13. ¿Qué música escuchas? – Escucho la música pop.
  14. ¿Qué libros lees? – Leo novelas policiacas.
  15. ¿Bailas bien? – No, no bailo bien.

Учить испанский язык — сплошное удовольствие . К счастью, нам повезло. Для русскоязычных людей это не самый сложный язык, поэтому приступить к изучению солнечного языка с нуля можно прямо сейчас вместе с Кристиной Франц и школой FL (сайт) .

Тема, которую мы сегодня разберем, — это замечательные правильные глаголы . Хитрить здесь не нужно вообще! Просто берешь окончание и визуально меняешь его ! Перевод полученного испанского словосочетания вы поймете тогда, когда разберетесь с местоимениями Я, ТЫ, ОН..

Я З Ы К И FL

1) Я взяла правильный глагол ОБОЖАТЬ НА ИСПАНСКОМ , ПЕРЕВОД ADORAR . Вы понимаете, что окончание у этого прекрасного глагола AR . Возьмите и мысленно уберите его.

2) Теперь нужно выучить испанские местоимения , которые вы найдете на рисунке ниже. Запомните конфигурацию: я (yo) , ты, он, а далее мы, вы, они. Для «Я» окончание «О» и так далее. Визуальная и яркая таблица онлайн поможет вам выучить испанское спряжение за считанные секунды. А если вы еще и перерисуете всё вместе с детьми, будет двойной эффект !!!

ТЕПЕРЬ ПРИШЛО ВРЕМЯ ПРОКАЧАТЬ СВОЙ ИСПАНСКИЙ, ИСПОЛЬЗУЯ ГЛАГОЛЫ НА ПРАКТИКЕ:

Перевод слова «МАЛИНА» на испанском «FRAMBUESA» . Примеры:

Я не люблю малину, я люблю бананы — No amo frambuesa, amo plátanos (глагол AMAR).

Вот такое жизненное предложение, которое запросто пригодится вам во время путешествий в испаноговорящие странны. Рынок, да хоть самый крутой супермаркет, — это места, которые человек посещает практически каждый день.

2) Небольшой, но весьма полезный, и что не менее важно, привлекающий взгляд, список распространенных правильных глаголов на каждый день.

Посмотрите на эти испанские глаголы еще раз . Кристина Франц выбрала для вас самые интересные испанские слова . Представим, что мы идем в гости к испанцам. Сначала мы должны найти их дом. Мы ищем дом (Nosotros buscamos la casа) . Но вокруг столько людей, что не протолкнуться…Дай мне пройти!!! — говорите вы (¡Déjame pasar! ) каждому встречному. Тем не менее, вы никуда не спешите, параллельно осматривая достопримечательности и людей (mirar a la gente) .

И ВОТ! Вы заслужили на аплодисменты!

Цель достигнута…дом мерцает перед вашим взором. «Войду, пожалуй, я», — скажете вы (yo entro en casa) …а далее включите свою фантазию сами!!! Будете ли вы плавать в бассейне? Или будете его избегать ?

Вот такая занимательная история! Испанское приключение, можно сказать! А мы ведь всего-навсего научились спрягать какие-то безобидные окончания на — AR!! Знания спряжений дают превосходные результаты всем, кто изучает испанский с нуля. Теперь вы заслужили на отдых!

Подарок от нас :


В конце нашей занимательной истории предлагаю

выполнить упражнения

по испанским правильным глаголам прямо сейчас. Задание сегодня необычное: найти ошибку . Все мы допускаем ошибки, но искать их у других гораздо легче. Супер-метод школы Кристины Франц (меняемся местами). С хорошим настроением! Поехали!

С ФИЛЬМАМИ ОТ ШКОЛЫ FL

1 Я избегаю курильщиков

Yo evit-as los fumadores.

2. Тебе нужен отдых

Tú necesit-amos el descanso.

3. Она зарабатывает деньги

Ella gan-as el dinero.

4. Я покупаю еду

Yo compr-an la comida

5. Они занимаются спортом

Ellos practic-ais deporte.

6. Мы чиним юбку

Nosotros repar-ais la falda.

7. Ты забываешь всё

Tú olvid-an todo.

8. Он заказывает костюм

Él mand-amos el traje.

Уроки иностранных языков за 10 минут от сайта бесплатно под авторством Кристины Франц:

Мы с вами рассмотрели самые важные испанские темы, а именно: алфавит, топ-10 глаголов, вопросительные слова и многое другое (смотри ниже). В прошлых уроках было дано небольшое количество информации. И все не просто так: в самом начале обучения не рекомендую загружать себя спряжениями глаголов.

Чем легче вы будете учить испанский на первых этапах, чем проще вы будете поглощать огромное количество материала самостоятельно в дальнейшем. При наличии уровня А2 студент должен сам отправляться в вольное плавание: читать книги, газеты, слушать песни и смотреть оригинальные выпуски испанских передач. И так, я считаю, для любого языка.

Сегодня мы познакомимся с самой важной темой: правильные глаголы с окончание AR . Мы берем это окончание и заменяем на o/as/a/amos/áis/an . Окончания символизируют местоимения, которые мы уже знаем на 5+ = я/ты/он/мы/вы/они.

Сами проспрягайте глагол ENTRAR (en) — ВХОДИТЬ .

Получится:

(yo) entro ,

(tu) e ntras ,

(ella) entra ,

(nosotros) entramos ,

(vosotros) entráis ,

(ellos) e ntran .

Параллельно просмотрите мою старую статью на эту же .

10 самых важных правильных глаголов испанского языка от Кристины Франц с русской транскрипцией , ассоциативным методом для лучшего запоминания и переводом на русский язык.
Hablar (ucraniano) аблар Говорить (по-украински)
Caminar (menos de______kilómetros) каминар Ходить (меньше ___ километров)
Mirar (en el espejo) мирар Смотреть (в зеркало)
Llegar (tarde) йэгар Приезжать (поздно)
Buscar (un bueno marido) бускар Искать (хорошего мужа)
Escuchar (música) эскучар Слушать (музыку)
Tomar (el tren) томар Брать (сесть на поезд)
Estudiar (en el extranjero) эстудьяр Учиться (за границей)

Trabajar (todos los días)

трабахар Работать (каждый день)

Esperar (una respuesta)

эсперар Ждать (ответа)

Упражнение! Умеете ли вы спрягать правильные глаголы испанского языка?

No (trabajar) en un banco de mañana – Мы не работаем утром в банке.

¡Cállate! (Comprar) los nuevos pedientes – Замолчите! Я покупаю новые серьги!

¿Por qué (cantar) bajo? – Почему поешь тихо?

Cuando ella canta, yo (escuchar) la radio! – Когда она поет, я слушаю радио.

Mis padres (amar) descansar conmigo – Мои родители любят отдыхать со мной.

Yo (pagar) poco, Usted (pagar) mucho — Я плачу мало, а Вы платите много.

Vosotros (tomar) mi consejo – Вы *берете, прислушиваетесь к моему совету.

No (hablar) russo – Мы не говорим по-русски.

  1. Прослушать несколько испанских песен и найти правильные глаголы первой группы с окончанием AR.
  2. Повторить испанские местоимения — всего 10 слов!
  3. Составить свои предложения по пройденному материалу.
  4. Выбрать 5 любимых глаголов из таблицы правильных глаголов испанского и составить несколько предложений. Пользуйтесь словарем.

Пример видео школы Кристины Франц:

Читайте также другие статьи, о которых упоминалось выше:

 

Возможно, будет полезно почитать: